\u017b\u0105d\u0142o Ta g\u0142o\u015bna ksi\u0105\u017cka przez wielu krytyk\u00f3w zosta\u0142a okrzykni\u0119ta najlepsz\u0105 powie\u015bci\u0105 ostatnich lat. Autorowi przynios\u0142a liczne nagrody, mi\u0119dzy innymi Eason Novel of The Year oraz Nero Gold Prize. Znalaz\u0142a si\u0119 te\u017c w finale Nagrody Bookera. Niegdy\u015b zamo\u017cnych Barnes\u00f3w poznajemy w chwili, gdy globalny kryzys finansowy pogrzeba\u0142 ich maj\u0105tek. Materialna katastrofa poci\u0105ga za sob\u0105 emocjonaln\u0105 – upadek lukratywnego biznesu Dickiego ods\u0142ania gr\u0119 pozor\u00f3w, w kt\u00f3rej uczestniczyli wszyscy bohaterowie. Mieszka\u0144cy prowincjonalnego miasteczka zastanawiaj\u0105 si\u0119, czy o bankructwie salonu samochodowego nie zadecydowa\u0142 przypadkiem pierwiastek moralny. Tymczasem \u017cona by\u0142ego potentata, Imelda, za m\u0142odu najpi\u0119kniejsza dziewczyna w ca\u0142ym hrabstwie, udaje przed s\u0105siadami, \u017ce wszystko jest w porz\u0105dku, cho\u0107 w domu rozgrywa si\u0119 dramat. C\u00f3rka Barnes\u00f3w, Cass, utalentowana poetka i najlepsza uczennica w klasie, zamiast uczy\u0107 si\u0119 do matury, raz po raz upija si\u0119 na um\u00f3r. Jej m\u0142odszy brat, PJ, boi si\u0119 przyzna\u0107 rodzicom, \u017ce ma za ma\u0142e buty, i marzy o tym, by uciec z domu. Coraz bardziej ucieka te\u017c jego ojciec, kt\u00f3ry sp\u0119dza czas w lesie z miejscowym renegatem, buduj\u0105c schron przed rzekomo zbli\u017caj\u0105c\u0105 si\u0119 apokalips\u0105. Wszyscy zadaj\u0105 sobie pytanie o swoje miejsce w \u017cyciu i o to, dlaczego sprawy potoczy\u0142y si\u0119 tak \u017ale. Nikt jednak z nikim nie rozmawia, ka\u017cdy chowa swojego trupa w szafie, a scali\u0107 rodzin\u0119 pr\u00f3buje tylko ma\u0142y PJ. Czy mu si\u0119 to uda, skoro \u017cadna z bliskich mu os\u00f3b nie dopuszcza do g\u0142osu swoich uczu\u0107? Paul Murray bywa okre\u015blany odpowiedzi\u0105 Dublina na Jonathana Franzena. “\u017b\u0105d\u0142o” jest bowiem rozleg\u0142\u0105 realistyczn\u0105 sag\u0105 rodzinn\u0105, w kt\u00f3rej dysfunkcje rodziny stanowi\u0105 zwierciad\u0142o s\u0142abo\u015bci ca\u0142ego spo\u0142ecze\u0144stwa. Perspektywa ka\u017cdego z bohater\u00f3w jest tutaj oddana z empati\u0105, sk\u0142adaj\u0105c si\u0119 na mistern\u0105, trzymaj\u0105c\u0105 w napi\u0119ciu opowie\u015b\u0107, od kt\u00f3rej nie spos\u00f3b si\u0119 oderwa\u0107 i kt\u00f3rej zako\u0144czenie pozostaje z nami na d\u0142ugo. “Zabawne, ironiczne, wzruszaj\u0105ce i po prostu pi\u0119kne – \u017b\u0105d\u0142o trzeba okre\u015bli\u0107 mianem arcydzie\u0142a []. Powie\u015b\u0107 ta ugruntowuje pozycj\u0119 Paula Murraya jako jednego z najlepszych pisarzy ostatnich dwudziestu lat”. “The Los Angeles Times”<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u017b\u0105d\u0142o Ta g\u0142o\u015bna ksi\u0105\u017cka przez wielu krytyk\u00f3w zosta\u0142a okrzykni\u0119ta najlepsz\u0105 powie\u015bci\u0105 ostatnich lat. Autorowi przynios\u0142a liczne nagrody, mi\u0119dzy innymi Eason Novel of The Year oraz Nero Gold Prize. Znalaz\u0142a si\u0119 te\u017c w finale Nagrody Bookera. Niegdy\u015b zamo\u017cnych Barnes\u00f3w poznajemy w chwili, gdy globalny kryzys finansowy pogrzeba\u0142 ich maj\u0105tek. Materialna katastrofa poci\u0105ga za sob\u0105 emocjonaln\u0105 – … <\/p>\n