Bill Furlong od dziecka mieszka w niewielkim irlandzkim miasteczku, pracuje jako handlarz w\u0119glem, ma \u017con\u0119 oraz pi\u0119\u0107 c\u00f3rek. Czasy s\u0105 trudne, dlatego Bill stara si\u0119 robi\u0107 swoje i nie miesza\u0107 si\u0119 w cudze sprawy. Jak ka\u017cdy w okolicy, s\u0142ysza\u0142 plotki kr\u0105\u017c\u0105ce o siostra<\/a>ch magdalenkach, kt\u00f3re prowadz\u0105 przyklasztorn\u0105 pralni\u0119. Zakonnice zawsze jednak p\u0142ac\u0105 mu na czas, dlatego tu\u017c przed Bo\u017cym Narodzeniem 1985 roku Bill jedzie zawie\u017a\u0107 im opa\u0142. To, co zobaczy za murami klasztoru, g\u0142\u0119boko nim wstrz\u0105\u015bnie. Musi zdecydowa\u0107, czy potrafi to zignorowa\u0107, czy zareaguje, burz\u0105c tym samym spok\u00f3j swojej rodziny.<\/p>\n Claire Keegan<\/a>\u00a0jest mistrzyni\u0105 kr\u00f3tkiej formy. Z zaledwie kilku s\u0142\u00f3w buduje ca\u0142y \u015bwiat, tworz\u0105c uniwersaln\u0105\u00a0opowie\u015b\u0107<\/a>\u00a0o krzywdzie i \u017cyczliwo\u015bci, o ludzkiej dobroci i milcz\u0105cym przyzwoleniu na z\u0142o. Z empati\u0105 pochyla si\u0119 nad tym, co naj\u0142atwiej przeoczy\u0107, i nad tymi, kt\u00f3rych najtrudniej us\u0142ysze\u0107. To r\u00f3wnie\u017c g\u0142os w sprawie wstrz\u0105saj\u0105cych wydarze\u0144, do jakich dochodzi\u0142o w klasztorach si\u00f3str magdalenek w Irlandii, w kt\u00f3rych zajmowano si\u0119 \u201eupad\u0142ymi kobietami\u201d.\u00a0Drobiazgi takie jak te<\/a><\/i>\u00a0to poruszaj\u0105ca\u00a0opowie\u015b\u0107<\/a>\u00a0o codziennych aktach dobroci, kt\u00f3re nieraz wymagaj\u0105 od nas najwi\u0119kszej odwagi, oraz o drobnych decyzjach, kt\u00f3re sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 na nasze\u00a0\u017cycie<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Opis od wydawcy Bill Furlong od dziecka mieszka w niewielkim irlandzkim miasteczku, pracuje jako handlarz w\u0119glem, ma \u017con\u0119 oraz pi\u0119\u0107 c\u00f3rek. Czasy s\u0105 trudne, dlatego Bill stara si\u0119 robi\u0107 swoje i nie miesza\u0107 si\u0119 w cudze sprawy. Jak ka\u017cdy w okolicy, s\u0142ysza\u0142 plotki kr\u0105\u017c\u0105ce o siostrach magdalenkach, kt\u00f3re prowadz\u0105 przyklasztorn\u0105 pralni\u0119. Zakonnice zawsze jednak p\u0142ac\u0105 … <\/p>\n