Barnabek \u2013 w po\u0142owie mysz, a w po\u0142owie s\u0142o\u0144 \u2013 jest Nieudanym Projektem.<\/b>\u00a0Mieszka pod kloszem w tajnym podziemnym laboratorium, gdzie powstaj\u0105 Zwierz\u0119ta Doskona\u0142e i marzy o tym, by zobaczy\u0107 prawdziwy \u015bwiat. A\u017c pewnego dnia, w obliczu niebezpiecze\u0144stwa, wsp\u00f3lnie ze swoimi niezwyk\u0142ymi przyjaci\u00f3\u0142mi \u2013 Mrugasiem, Buczymi\u015bkiem, \u015awiec\u0105c\u0105 Lucyn\u0105, Waldkiem Wodeckim i innymi zwierz\u0105tkami spr\u00f3buje spe\u0142ni\u0107 to odwa\u017cne pragnienie.<\/p>\n
Projekt Barnabek<\/i>\u00a0to wspaniale zilustrowana, pe\u0142na zachwycaj\u0105cych detali i poruszaj\u0105ca\u00a0ksi\u0105\u017cka<\/a>\u00a0obrazkowa stworzona przez The Fan Brothers, czyli Erica, Terry\u2019ego i Devina Fan\u00f3w, a prze\u0142o\u017cona przez poetk\u0119 i t\u0142umaczk\u0119 Joann\u0119 Wajs. Ta czu\u0142a i zabawna historia jest pochwa\u0142\u0105 odmienno\u015bci i samoakceptacji. Zach\u0119ca do pod\u0105\u017cania w\u0142asn\u0105 drog\u0105 i pokazuje, \u017ce przyja\u017a\u0144 oraz wierno\u015b\u0107 idea\u0142om to nieprzemijaj\u0105ce warto\u015bci \u2013 nawet w p\u0119dz\u0105cym coraz szybciej \u015bwiecie, w kt\u00f3rym wszystko musi by\u0107 doskona\u0142e.<\/p>\n The Fan Brothers to trzej bracia z Toronto w Kanadzie. Terry i Eric Fanowie razem pisz\u0105, ilustruj\u0105 i projektuj\u0105\u00a0ksi\u0105\u017cki<\/a>. Zdobyli presti\u017cowe stypendium Sendak Fellowship oraz zostali nominowani do nagrody Kate Greenaway Medal. Ich\u00a0ksi\u0105\u017cki<\/a>\u00a0zdoby\u0142y sobie liczne grono wiernych wielbicieli. Devin Fan, trzeci i najm\u0142odszy z braci, jest ilustratorem i poet\u0105.\u00a0Projekt Barnabek<\/i>\u00a0to pierwsza wsp\u00f3lna\u00a0ksi\u0105\u017cka<\/a>\u00a0rodze\u0144stwa, utytu\u0142owana Nagrod\u0105 G\u0142\u00f3wn\u0105 2021 roku w konkursie Governor General\u2019s Literary Awards for Young People \u2013 Illustrated Text!<\/p>\n Joanna Wajs jest t\u0142umaczk\u0105 literatury w\u0142osko- i angloj\u0119zycznej, redaktork\u0105, poetk\u0105 oraz wsp\u00f3\u0142autork\u0105\u00a0ksi\u0105\u017cek<\/a>\u00a0dla dzieci<\/a>, w tym\u00a0Zwierz\u0105t, kt\u00f3re znikn\u0119\u0142y<\/i>\u00a0(wyr\u00f3\u017cnionych tytu\u0142em M\u0105drej Ksi\u0105\u017cki Roku). Za tom wierszy \u201esprzedawcy kieszonkowych lusterek\u201d otrzyma\u0142a m.in. Nagrod\u0119 Poetyck\u0105 im. Kazimiery I\u0142\u0142akowicz\u00f3wny. Dwukrotnie zdoby\u0142a Nagrod\u0119 Literack\u0105 im. Leopolda Staffa przyznawan\u0105 za najlepszy przek\u0142ad z j\u0119zyka w\u0142oskiego \u2013 za\u00a0Zwierzoobja\u015bniark\u0119<\/i>\u00a0Sergia Olivottiego i\u00a0Wym\u00f3wisz moje imi\u0119<\/i>\u00a0Vanniego Bianconiego (ksi\u0105\u017ck\u0119, kt\u00f3ra dotar\u0142a te\u017c do fina\u0142u nagrody Europejski Poeta Wolno\u015bci). Za\u00a0Zwierzoobja\u015bniark\u0119<\/i>\u00a0otrzyma\u0142a ponadto nagrod\u0119 bloger\u00f3w i czytelnik\u00f3w Lokomotywa (w kategorii Najlepszy Przek\u0142ad Ksi\u0105\u017cki dla Niedoros\u0142ych), a za\u00a0\u0106mony i Sme\u015bki<\/i>\u00a0Julii Donaldson zosta\u0142a do niej nominowana. Mieszka u dw\u00f3ch kot\u00f3w (Buraka i Krewetki), \u015blimaka emeryta (Jana Marii) i wrony inwalidki (Nostromo). W wolnych chwilach ratuje r\u00f3\u017cne \u017cyj\u0105tka (czasem r\u00f3wnie\u017c te, kt\u00f3re wcale nie chc\u0105 by\u0107 ratowane), dlatego historia Barnabka jest jej szczeg\u00f3lnie bliska.<\/p>\n \u201eW ksi\u0105\u017cce braci Fan\u00f3w Juliusz Verne spotyka Maurice\u2019a Sendaka, Muminki oraz Potwory i sp\u00f3\u0142k\u0119. I jest to bardzo udane spotkanie\u201d<\/p>\n \u2013 \u201eQuill & Quire\u201d<\/b><\/p>\n \u201ePrzejmuj\u0105ca przypowie\u015b\u0107 o wsp\u00f3\u0142czesnym \u015bwiecie. Pochwa\u0142a r\u00f3\u017cnorodno\u015bci, odwagi i solidarno\u015bci\u201d<\/p>\n \u2013 \u201eKirkus Review\u201d<\/b><\/p>\n \u201eAmbitna, pe\u0142na dramatyzmu opowie\u015b\u0107 o buncie, ucieczce i poczuciu przynale\u017cno\u015bci\u201d<\/p>\n \u2013 \u201ePublishers Weekly\u201d<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Barnabek \u2013 w po\u0142owie mysz, a w po\u0142owie s\u0142o\u0144 \u2013 jest Nieudanym Projektem.\u00a0Mieszka pod kloszem w tajnym podziemnym laboratorium, gdzie powstaj\u0105 Zwierz\u0119ta Doskona\u0142e i marzy o tym, by zobaczy\u0107 prawdziwy \u015bwiat. A\u017c pewnego dnia, w obliczu niebezpiecze\u0144stwa, wsp\u00f3lnie ze swoimi niezwyk\u0142ymi przyjaci\u00f3\u0142mi \u2013 Mrugasiem, Buczymi\u015bkiem, \u015awiec\u0105c\u0105 Lucyn\u0105, Waldkiem Wodeckim i innymi zwierz\u0105tkami spr\u00f3buje spe\u0142ni\u0107 to … <\/p>\n